AZ ÍRÁSBELI NYELVVIZSGA STRUKTÚRÁJA

Vannak ismétlődő feladatok, amelyek minden szinten előfordulnak, de természetesen fokozatosan növekvő nyelvi követelményt támasztanak.

B1 (alapfok) írásbeli vizsga feladatai
A vizsga teljes időtartama: 150 perc

1. Írott szöveg értése (szótár használat nem megengedett!) :

1.feladat Szövegértés nyított kérdésekkel: 10 db 1 pontos angol nyelvű kérdés, rövid angol nyelvű válaszokkal (10 pont).
2.feladat Címpárosítás: 10 rövid kb. 3-4 soros szöveg; a szöveget össze kell párosítani a cikk/szöveg címével vagy forrásásval, funkciójával, itemenként 1 pont, 13 cím közül kell választani (10pont)
3.feladat Cloze teszt szóbankkal: (20pont)

A vizsgarész időtartama: 50 perc, ennek letelte után a feladatlapot a vizsgázóbeadja (megoldólap marad nála), a hátralévő idővel maga gazdálkodik.
Az elérhető pontszám: 40 pont 

2. Közvetítés (4.-5. feladat): magyar nyelvű szöveg lényegét idegen nyelven összefoglalja, idegen nyelvű szöveg lényegét magyar nyelven összfoglalja.
Magyarról idegen nyelvre történő közvetítés értékelési szempontjai: tartalom, szókincs, nyelv-helyesség/helyesírás, kohézió.
Idegen nyelvről magyarról történő közvetítés értékelési szempontjai: információközvetítés, nyelvi megoldás.
A feladatokhoz szótár használható.
Az elérhető pontszám: 40 pont (20+20 pont)

3. Írásfeladat (6.-7. feladat): Magyar nyelven kapott információk (3-5 pont) alapján a vizsgázó két idegen nyelvű szöveget alkot (pl. magánlevelet ír).
Az értékelés szempontjai: feladatmegoldás, szókincs/szóhasználat.
A feladatokhoz szótár használható.
Az elérhető pontszám: 40 pont (20+20 pont)

C1 (felsőfok) írásbeli vizsga feladatai
A vizsga teljes időtartama: 210 perc

1. Írott szöveg értése (szótár használat nem megengedett!) :

1.a Szövegértés nyított kérdésekkel: 10 db 1 pontos angol nyelvű kérdés, rövid angol nyelvű válaszokkal (10 pont).
2.b  Szövegkiegészítés: 1 összefüggő, 20-26 soros szöveg; a szöveget ki kell egészíteni a megadott 13 mondat vagy tagmondat közül 10-zel, itemenként 1 pont (10pont)
3.c  Cloze teszt szóbankkal: (20pont)

A vizsgarész időtartama: 60 perc, ennek letelte után a feladatlapot a vizsgázó beadja (megoldólap marad nála), a hátralévő idővel maga gazdálkodik.
Az elérhető pontszám: 40 pont  

2. Közvetítés: magyar nyelvű szöveg lényegét idegen nyelven összefoglalja, idegen nyelvű szöveg lényegét magyar nyelven összfoglalja.
Magyarról idegen nyelvre történő közvetítés értékelési szempontjai: tartalom, szókincs, nyelv-helyesség/helyesírás, kohézió.
Idegen nyelvről magyarról történő közvetítés értékelési szempontjai: információközvetítés, nyelvi megoldás.
A feladatokhoz szótár használható.
Az elérhető pontszám: 40 pont (20+20 pont)

3. Írásfeladat: Magyar nyelven kapott információk (3-5 pont) alapján a vizsgázó két különböző műfajú idegen nyelvű szöveget alkot (pl. magánlevelet ír).
Az értékelés szempontjai: tartalom, szókincs, nyelv-helyesség/helyesírás, kohézió.
A feladatokhoz szótár használható.
Az elérhető pontszám: 40 pont (20+20 pont)


     

A SZÓBELI NYELVVIZSGA STRUKTÚRÁJA

A felkészülés megkezdése előtt a vizsgázó kihúzza vizsga-feladatsorát, amelyen magyar nyelven szerepelnek a feladatra vonatkozó utasítások és az elérhető maximális pontszám. 
A vizsgán két vizsgáztató vesz részt, az egyik az interlokutor (kérdező-vizsgáztató9, a másik az értékelő-vizsgáztató szerepét tölti be. A vizsgázó végeredménye a két értékelő közös értékelése alapján alakul ki.
Felkészülési idő: 20 perc
A vizsga időtartama: 20 perc        

B1 (alapfok) szóbeli vizsga feladatai

1. Írányított beszélgetés: a vizsgázó a vizsgáztatóval mindennapi élethelyzeteivel kapcsolatban, mindennapi témákkal kapcsolatosan folytat beazélgetést.
Az értékelés szempontjai: társalgás, beszédértés, grammatika, szókincs.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

2. Önálló beszéd vizuális stimulus alapján: A vizsgázó két kép alapján beszél önállóan , azokat leírja összehasonlítja.
Az értékelés szempontjai: összefüggő beszéd/ koherencia, folyékonyság, grammatika, szókincs.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

3. Szituáció: szituációs szerepjáték a vizsgáztatóval magyar nyelvű szituáció alapján.
Az értékelés szempontjai: interakció, beszédértés, nyelvhelyesség, szociolingvisztikai megfelelés.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

4. Idegen nyelvű dokumentum ismertetése magyar nyelven: a vizsgázó idegen nyelvű képes-szöveges dokumentumot ismertet magyar nyelven. Bemutatja a okumentum funkcióját, és összefoglalja a benne szereplő legfontosabb információkat.
Az értékelés szempontjai: információközvetítés, nyelvi megoldás.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 10 pont


Az alapfokú (B1) beszédértés vizsgarész feladatai

A vizsga időtartama: 20 perc
A vizsgázó 1-2 perc összterjedelmű, 1 monologikus és 1 dialogikus szöveget hallgat meg kétszer hangfelvételről. A szövegek meghallgatása után a vizsgázó a szöveggel kapcsolatos kérdésekre válaszol.
Az elérhető pontszám: 40 pont (2x20 pont)


B2 (középfok) szóbeli vizsga feladatai
 
1. Írányított beszélgetés: a vizsgázó a vizsgáztatóval mindennapi élethelyzeteivel kapcsolatban, mindennapi témákkal kapcsolatosan folytat beazélgetést.
Az értékelés szempontjai: társalgás, beszédértés, grammatika, szókincs.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

2. Önálló beszéd vizuális stimulus alapján: A vizsgázó két kép alapján beszél önállóan valamely témáról, a képekkel kapcsolatosan magyaráz, érvel, indokol, meggyőz.
Az értékelés szempontjai: összefüggő beszéd/ koherencia, folyékonyság, grammatika, szókincs.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

3. Szituáció: szituációs szerepjáték a vizsgáztatóval magyar nyelvű szituáció alapján. A vizsgázó a mindennapi életben előforduló szituációban folytat interakciót, old meg problémát a vizsgáztatóval.
Az értékelés szempontjai: interakció, beszédértés, nyelvhelyesség, szociolingvisztikai megfelelés.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

4. Idegen nyelvű dokumentum ismertetése magyar nyelven: a vizsgázó idegen nyelvű szöveg lényeges információit közvetíti magyar nyelven.
Az értékelés szempontjai: információközvetítés, nyelvi megoldás.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 10 pont


A  középfokú (B2) beszédértés vizsgarész feladatai

A vizsga időtartama: 20 perc
A vizsgázó 1,5-2,5 perc összterjedelmű, 1 monologikus és 1 dialogikus szöveget hallgat meg kétszer hangfelvételről. A szövegek meghallgatása után a vizsgázó a szöveggel kapcsolatos idegen nyelvű kérdésekre válaszol, rövid információkkal egészít ki táblázatot.
Az elérhető pontszám: 40 pont (2x20 pont)
 
 
C1 (felsőfok) szóbeli vizsga feladatai
 
1. Írányított beszélgetés: a vizsgázó a vizsgáztatóval mindennapi élethelyzeteivel kapcsolatban, mindennapi témákkal kapcsolatosan folytat beazélgetést.
Az értékelés szempontjai: társalgás, beszédértés, grammatika, szókincs.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

2. Önálló beszéd megadott fogalom alapján: A vizsgázó a feladatlapo megadott szó vagy szóösszetétel alapján beszél önállóan az adott témáról, magyaráz, érvel, indokol.
Az értékelés szempontjai: összefüggő beszéd/ koherencia, folyékonyság, grammatika, szókincs.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont

3. Idegen nyelvű szöveg ismertetése magyar nyelven: a vizsgázó idegen nyelvű szöveg lényeges információit közvetíti magyar nyelven.
Az értékelés szempontjai: információközvetítés, nyelvi megoldás.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 10 pont

4.Szituáció: szituációs szerepjáték a vizsgáztatóval magyar nyelvű szituáció alapján. A vizsgázó a mindennapi életben előforduló szituációban folytat interakciót, old meg problémát a vizsgáztatóval.
Az értékelés szempontjai: interakció, beszédértés, nyelvhelyesség, szociolingvisztikai megfelelés.
A vizsgarész időtartama: 5 perc
Az elérhető pontszám: 20 pont


A  felsőfokú (C1) beszédértés vizsgarész feladatai

A vizsga időtartama: 20 perc
A vizsgázó 2,5-3,5 perc összterjedelmű, 1 monologikus és 1 dialogikus szöveget hallgat meg kétszer hangfelvételről. A szövegek meghallgatása után a vizsgázó a szöveggel kapcsolatos idegen nyelvű kérdésekre válaszol, rövid információkkal egészít ki táblázatot.
Az elérhető pontszám: 40 pont (2x20 pont)


A FELKÉSZÜLÉSHEZ AJÁNLOTT TÉMAKÖRÖK

B1 (alapfok)

Alapfokon (B1 szinten) az alábbi témaköröket érinthetik a különböző feladatok (irányított beszélgetés, önálló beszéd, szerepjáték):

1. Személyi adatok, jellemzők (a családi élet, születési hely, születési idő, életkor, nem, családi állapot,   állampolgárság);
2. Lakás (a lakás fajtája és jellemzése, helyiségek, berendezés, háztartás, házimunka);
3. Környezet (ország, város, lakóhely, időjárás);
4. Utazás és közlekedés (tájékozódás, hétköznapi közlekedés, utazás, tömegközlekedés, szállás);
5. Étkezés (étkezések, élelmiszerek, ételek, italok megnevezése, étterem);
6. Bevásárlás, használati cikkek (bevásárlás, üzletek, ruhaneműk, háztartási cikkek);
7. Szolgáltatások (posta, távirat, telefon, kölcsönzés);
8. Munka, foglalkozás, munkahely;
9. Iskola, képzés (általános iskolai, középiskolai és felsőoktatási képzés, végzettség, tantárgyak);
10.Szabadidő, szórakozás (szabadidős tevékenységek, érdeklődési kör, mozi, színház, sport, rádió/televízió).

B2 (középfok)

Középfokon (B2 szinten) az alábbi témaköröket érinthetik a különböző feladatok (irányított beszélgetés, önálló beszéd, szerepjáték):
 
1. Személyi adatok, jellemzők (a családi élet, születési hely, születési idő, életkor, nem, családi állapot, állampolgárság, származás, érdeklődés, ünnepek, barátság, emberek külső és belső jellemzése);
2. Lakás (a lakás fajtája és jellemzése, helyiségek, berendezés, szálláslehetőségek);
3. Háztartás, házimunka;
4. Környezet (ország, város, lakóhely, tájegységek, növények, állatok, éghajlat, időjá­rás, környezet-védelem);
5. Utazás és közlekedés (tájékozódás, hétköznapi közlekedés, utazás, tömegközlekedés, egyéni közlekedés, külföldi út, külföldi úthoz szükséges dokumentumok);
6. Utazás külföldre (készülődés, úti dokumentumok, határátlépés, repülőtér, szállás);
7. Étkezés (étkezések, élelmiszerek, ételek, italok megnevezése, étterem, kávéház);
8. Bevásárlás, használati cikkek (bevásárlás, üzletek, árak, fizetési módok, ruhane­műk, dohányáruk, háztartási cikkek, gyógyszertár, íróeszközök);
9. Szolgáltatások (posta, távirat, telefon, bank, rendőrség, orvosi ügyelet, autósegély-szolgálat, benzinkút, kölcsönzés, fodrász);
10. Munka, foglalkozás (foglakozás, munkahely, munkafeltételek, bérezés);
11. Iskola, képzés (általános iskolai, középiskolai és felsőoktatási képzés, végzettség, tantárgyak, vizsgák, diplomák, elhelyezkedés);
12. Szabadidő, szórakozás (szabadidős tevékenységek, érdeklődési kör, rendezvények látogatása, mozi, színház, képzőművészet, sport, rádió/televízió, olvasmányok, sajtó, társasági összejövetelek);
13. Egészség, higiénia (testrészek, betegség, baleset, orvosi ellátás, biztosítás);
14. Nyelvtanulás, nyelvismeret;
15. Aktuális hétköznapi témák (aktuális közéleti események).

C1 (felsőfok)

Felsőfokon (C1 szinten) az alábbi témaköröket érinthetik a különböző feladatok:

1. Személyi adatok, jellemzők (állampolgárság, származás, érdeklődés, ünnepek, barát­ság, emberek külső és belső jellemzése, emberek közötti viszonyok, kapcsolatok, há­zasság, válás, családi események);
2. Lakás (lakáshoz jutás lehetőségei, esélyei, ingatlanközvetítés, építkezés, állami tá­mogatások);
3. Környezet (ország, város, lakóhely, tájegységek, növények, állatok, éghajlat, időjá­rás);
4. Környezetvédelem (környezeti ártalmak, természeti katasztrófák, üvegházhatás, glo­bális felmele-gedés);
5. Utazás és közlekedés (hétköznapi közlekedés, tömegközlekedés, egyéni közlekedés, társas utak, külföldi út, külföldi úthoz szükséges dokumentumok, határátlépés);
6. Étkezés (nemzeti ételek, receptek, reform konyha);
7. Bevásárlás, használati cikkek (bevásárlás, üzletek, árak, fizetési módok, banki mű­veletek, köl-csönfelvétel, hitelkártya használata);
8. Szolgáltatások (posta, távirat, telefon, bank, rendőrség, orvosi ügyelet, autósegély-szolgálat, benzinkút, fodrászat);
9. Munka, foglalkozás (foglakozás, munkahely, munkafeltételek, bérezés, munkanél­küliség, átképző tanfolyamok);

10. Iskola, képzés (általános iskolai, középiskolai és felsőoktatási képzés, végzettség, tantárgyak, vizsgák, diplomák, a hazai és célnyelvi oktatási rendszerek összehasonlí­tása);
11. Szabadidő, szórakozás (szabadidős tevékenységek, érdeklődési kör, rendezvények látogatása, mozi, színház, képzőművészet, sport, rádió/televízió, olvasmányok, sajtó, társasági összejövetelek);
12. Egészség, higiénia (testrészek, betegség, baleset, orvosi ellátás, biztosítás);
13.  Nyelvtanulás, nyelvismeret (kétnyelvűség, kulturális különbségek,kisebbségi kérdések);
14. Társadalmi, gazdasági problémák (marginalizálódott emberek, erőszak, terroriz­mus);
15.  Aktuális hétköznapi témák (aktuális események, közéleti kérdések).                                 

A felkészüléshez és a vizsgához sok sikert kívánunk!